Watching You (tradução)

Dirigindo pela cidade só meu filho e eu
Sentado com um McLanche Feliz
Sabendo que ele não poderia ter o brinquedo
Até que seus nuggets acabassem
O semáforo verde mudou para o vermelho
Eu pisei no freio e murmurei baixinho
As batatas fritas voaram e seu suco de laranja caiu em seu colo
E meu filho de quatro anos de idade disse uma palavra com quatro letras
Que começava com S e eu fiquei preocupado
então eu perguntei ao meu filho onde ele aprendeu a falar daquele jeito

Ele disse eu estive observando você, pai, não é legal?
Eu sou seu vaqueiro, eu quero ser como você
E comer toda minha comida e ser tão alto como você
Temos botas de cowboy e calças camufladas
Sim nós somos parecidos, não é pai
Eu quero ser como você
Então eu estive observando você

Voltamos para casa e eu fui para o celeiro
Eu abaixei minha cabeça e orei fervorosamente
Disse ao Senhor por favor ajude-me, ajude minha estúpidez
Então do meu lado mais tarde na hora de dormir
Ligando o abajur do scooby doo do meu filho
Ele se arrastou para fora da cama e ficou de joelhos
Ele fechou seus olhinhos, e cruzou suas mãozinhas
E falou com Deus como se estivesse falando com um amigo
E eu disse: Filho onde você aprendeu a orar assim?

Ele disse eu estive observando você, pai, não é legal?
Eu sou seu vaqueiro, eu quero ser como você
E comer toda minha comida e ser tão alto como você
Nós gostamos de consertar as coisas e segurar a mão da mamãe
Sim nós somos parecidos não é pai
Eu quero ser como você
Então eu estive observando você

Com lágrimas nos meus olhos eu o envolvi em um abraço
E disse meu ursinho está crescendo
Ele disse: Mas quando eu for grande ainda vou saber o que fazer

Porque eu estive observando você papai, não é legal?
Eu sou seu vaqueiro, eu quero ser como você
E comer toda minha comida e ser tão alto como você
Então eu vou ser tão forte quanto você e o superman
Vamos ser iguais, não é pai?
Eu quero poder fazer tudo o que você faz
Porque eu quero ser como você

Watching You (tradução)

Original

Rodney Atkins